cal-psa-147-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

할렐루야 — 비록 그가 말하는 은덕들이 하나님이 모든 사람에게 차별 없이 베푸시는 것들이지만, 그가 더 특별히 하나님의 백성에게 말한다는 것이 분명하다. 그들만이 그분의 일들을 깨달은 방식으로 바라보는 반면, 다른 이들에게는 어리석음과 마음의 눈먼 것이 그들의 이해를 빼앗아 가기 때문이다. 또한 그의 주제가 하나님의 공통된 은덕들에만 국한되지 않고, 그가 찬양하는 주된 것이 그분의 선택된 백성에게 보여진 그분의 자비이다. 교회가 더 기꺼이 하나님의 찬양에 나아가도록, 그는 이런 종류의 훈련이 선하고 즐겁고 쾌적하다고 말한다. 이로써 그는 하나님에 대한 말만 들어도 지쳐버리고, 하나님과 자신 모두를 잊는 것을 최고의 즐거움으로 여기며 억제 없는 방종에 길을 열어주는 것을 거의 보편적인 죄로 간접적으로 비난한다. 사람들이 이 경건한 훈련에서 즐거움을 취하도록 가르치기 위해, 시편 기자는 찬양이 아름답고, 즉 바람직하다고 상기시킨다. 나바라는 용어가 두 가지 방식으로 번역될 수 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-147-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역