cal-psa-146-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서는 나그네들을 보호하시며 — 나그네들, 고아들, 과부들로 시편 기자는 일반적으로 인간적 도움이 결핍된 모든 자들을 의미한다. 모든 이가 자신들에게 알려지고 가까운 자들에게 은총을 베푸는 반면, 나그네들은 대부분 부당한 취급에 노출된다는 것을 우리는 안다. 과부들과 고아들을 보호하고 그들의 불평을 해결하기 위해 나서는 자들이 비교적 거의 없다. 보상의 가능성이 없는 곳에서는 수고한 것이 헛된 것처럼 보인다. 이 경우들에서 시편 기자는 우리가 어떤 불만 아래 있든, 우리가 고통받는 모든 이를 자신에게로 나아오도록 그토록 친절히 초대하시는 하나님이 우리를 위해 도움의 팔을 내밀지 않으신다면 그 이유는 오직 우리 자신에게만 있을 수 있다는 것을 보여준다. 다른 편에서, 하나님을 사악하게 멸시하는 자들에게는 모든 것이 역전되고 불운한 결과를 가져올 것이라고 선언한다. 우리가 첫 번째 시편에서 말한 것처럼, 길로는 일반적으로 삶의 방식이 의미된다. 하나님은 그들의 모든 계획들, 행위들, 시도들, 기업들을 저주하여 어느 것도 좋은 성공을 거두지 못하도록 하실 것이므로, 악인들의 길을 파멸시키실 것이다. 그들이 계획에서 아무리 탁월하고, 교활하고 날카로우며, 모든 종류의 자원의 힘이 풍부해도, 하나님이 그들의 모든 기대들을 전복하실 것이다. 그분이 그분의 백성인 자들에게 손을 내밀어 그들을 모든 장애물들을 통과하여, 심지어 건널 수 없는 길들을 통과하여 데려오시는 반면, 그분은 이와 반대로 가장 열려있고 평탄하게 보일 때에도 악인들의 길을 파멸시키신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-146-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역