cal-psa-145-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서는 그의 모든 길에서 의로우시며 — 그는 이제 단지 모든 피조물에게 매일 음식을 제공하심에서의 하나님의 선하심에 대해 말하는 것만이 아니라, 그분의 섭리의 다른 부분들도 포함한다. 죄들로 인해 사람들을 수정하심에서, 악인들을 억제하심에서, 십자가 아래 그분의 백성의 인내를 시험하심에서, 그리고 종종 우리에게 불가해한 심판들로 세상을 통치하심에서. 찬양이 여기서 하나님께 귀속되는 근거는 모든 이의 입에 있는 공통적인 것처럼 보일 수 있다. 그러나 하나님이 그분의 모든 길에서 의로우시다는 진리를 확고히 붙잡아, 모든 고난들과 혼란들 가운데서도 우리 마음속에 그것에 대한 감소하지 않는 감각을 유지하는 것보다 지혜가 더 잘 드러나는 것이 없다. 비록 모두가 하나님이 의로우시다고 인정하지만, 대부분의 사람들은 고통에 사로잡히자마자 그분의 가혹함에 다투기 시작한다. 자신들의 소원이 즉시 이루어지지 않으면 참지 못하며, 그분의 의가 탄핵받는 소리를 듣는 것보다 더 흔한 것이 없다. 악인들이 그것에 던지는 배은망덕한 귀책들로 어디서나 남용되므로, 여기서 그것이 그런 배은망덕한 취급으로부터 매우 적절히 변호되고 그분의 모든 운영의 전 과정에서 일관되고 실패하지 않는 것으로 주장된다. 고난의 때에, 하나님이 겉보기에 우리를 버리셨거나 원인 없이 우리를 괴롭히실 때, 우리의 타락한 감정들이 그분의 심판들에 대항하여 터져 나오는 것을 억제하는 것보다 더 어려운 것이 없다. 역사에서 황제 마우리키우스의 인상적인 구절에서 전해지듯이, 그는 악하고 불신실한 반역자 포카스에 의해 자신의 아들들이 살해당하는 것을 보고, 자신도 죽음을 위해 끌려나가려는 참에 외쳤다 — "주여 당신은 의로우시며 당신의 심판들은 옳나이다!" 나쁘지 않은 성격의 이 사람이 그가 만난 잔인한 시험들에 이런 방패를 맞세웠으므로, 우리는 우리의 영들에 제어를 두고 항상 하나님의 의에 마땅한 영광을 드리는 것을 배워야 한다. 그러나 다윗은 더 나아가며, 하나님이 가장 혹독해 보이실 때에도 그분의 가장 무거운 심판들을 공평과 자비로 조절하실 만큼 멀리 잔인하심에서 떨어져 있다는 것을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-145-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역