cal-psa-143-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

또 주의 인자하심으로 내 원수들을 끊으시고 — 이 절에서 그는 다섯 번째 또는 여섯 번째로 자신이 오직 하나님의 자유로운 자비에서만 생명을 기대한다는 것을 반복한다. 하나님이 악인들을 멸하실 때 그분 편에서 아무리 엄격함이 나타나도, 다윗은 그들에게 취해진 복수가 그에게 부성적 자비의 증거가 될 것이라고 확언한다. 실제로 이 두 가지, 즉 하나님의 엄격함과 선하심은 종종 함께 만난다. 그분이 자신의 백성을 구원하기 위해 손을 뻗으심으로써, 그분의 진노의 천둥을 그들의 원수들에게 향하시기 때문이다. 간단히, 그분은 이사야에서 말씀하시는 것처럼 자신의 백성의 구원을 위해 무장하고 나오신다. "복수의 날이 내 마음에 있고 나의 구속의 해가 왔느니라"(이사야 63:4). 자신을 하나님의 종이라고 부름으로써, 그는 결코 자신의 봉사들을 자랑하는 것이 아니라, 오히려 이 특권을 그에게 빚지게 되는 하나님의 은혜를 칭찬한다. 하나님의 종들 가운데 여겨지는 것 — 이것은 우리 자신의 투쟁이나 노력으로 얻어질 수 있는 명예가 아니다. 그것은 그분의 자유로운 선택에 달려 있는데, 그것으로 그분이 우리가 태어나기 전에 우리를 그분의 추종자들의 수와 지위 안으로 취하시는 것으로 내려오신다. 다윗이 다른 곳에서 더 명시적으로 선언하는 것처럼이다 — "나는 주의 종이요 참으로 주의 종이요 주의 여종의 아들이니이다"(시편 116:16). 이것은 자신을 하나님의 의뢰인으로 만들고 자신의 생명을 그분의 보호에 맡기는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-143-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역