cal-psa-143-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와여 주의 이름을 위하여 나를 살리시고 — 이 표현으로 그는 자신이 전적으로 하나님의 자유로운 자비에서만 구원을 기대한다는 것을 더욱 분명히 한다. 만약 그가 자신의 것으로부터 어떤 것을 내세웠다면, 원인은 하나님께 있지 않고 오직 하나님께만 있는 것이 아닐 것이기 때문이다. 하나님이 우리 안에서 우리를 기쁘게 할 어떤 것도 발견하지 않으시면서도 순전히 그분의 선하심에 의해 개입하시도록 유도될 때, 그분이 그분의 이름을 위해 우리를 도우신다고 말해진다. 같은 효과로 "의로움"이라는 용어가 있다. 내가 다른 곳에서 말한 것처럼, 하나님은 그분의 백성의 구원을 그분의 의를 설명하는 수단으로 삼으셨기 때문이다. 동시에 그는 자신의 고통들의 비범한 정도에 대해 말했던 것을 반복한다. 소생되거나 살아나기를 구하면서, 그는 자신이 활기가 없고, 생명의 열쇠를 가지신 하나님이 일종의 부활로 그를 회복시키지 않으신다면 죽음의 권세 아래 남아 있어야 한다고 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-143-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역