cal-psa-143-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와여 내 기도를 들으시며 — 다윗이 그의 경우를 그런 진지하고 애처로운 말들로 한탄한다는 것에서, 원수들의 억압이 극한에 달했음이 분명하다. 서두의 말들은 그가 느끼는 슬픔이 크다는 것을 보여준다. 그가 하나님의 의와 신실하심에 대해 연관하여 말하는 이유를 우리는 다른 곳에서 보여주었다. "의" 또는 "공의"라는 용어 아래에서 그가 공로나 삯에 대해 말한다고 일부가 무지하게 상상하는 것처럼 이해해서는 안 된다. 그의 백성을 방어하시도록 이끄는 하나님의 선하심에 대해 말하는 것이다. 그가 하나님의 진리 또는 신실하심에 대해 말하는 것도 같은 효과이다. 그분이 돕겠다고 약속한 자들을 버리지 않으시는 것이 그분의 신실하심의 최선의 증거이기 때문이다. 그분의 백성을 도우심으로써 그분이 공의롭고 진실하신 하나님임을 보여주신다. 그들의 기대를 저버리지 않으시는 것과, 이 자비의 연장에서 그분의 본성이 무엇인지를 보여주시는 것에 있어서 그렇다. 다윗이 둘 다 언급함으로써 기도에서 자신을 격려하는 것은 매우 적절하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-143-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역