cal-psa-140-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

인도자에게 — 나는 대부분의 해석자들이 하는 것처럼 이 시편을 도엑에게 제한할 수 없다. 왜냐하면 문맥은 사울과, 하나님의 성인의 생명에 대해 자신이 충분히 격분한 왕을 끊임없이 자극하기를 그치지 않은 조언자들에 대해 말하고 있음을 분명히 보여줄 것이기 때문이다. 그가 그리스도의 모형이었으므로, 악마의 수하들이 그를 향해 그렇게 많은 분노를 쏟아부었다고 해도 이상하지 않다. 이것이 그가 그들의 원한과 배신에 대해 그토록 날카롭게 꾸짖는 이유이다. 악인들과 폭력적인 자들이라는 용어는 주어진 어떤 도발도 없이 그를 파멸시키려는 정당하지 못한 시도들을 나타낸다. 그는 따라서 자신이 그들과 평화를 추구했으며, 그들에게 결코 해를 끼치지 않았으나 그들의 부당한 박해의 무고한 대상이 되었다는 것을 입증하면서 자신의 사유를 하나님께 의탁한다. 같은 규칙이 우리 모두에게 지켜져야 하는데, 하나님의 도움이 폭력과 악에 대항하여 펼쳐지기 때문이다. 다윗은 개인적인 분쟁에서 사람들이 하는 것처럼 단순히 비난의 말들을 곱하고 있는 것이 아니라, 자신의 결백의 증거를 제공함으로써 하나님의 호의를 구하고 있다. 그분은 항상 선하고 평화로운 사람들의 편에 계셔야 하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-140-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역