cal-psa-14-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

너희가 가난한 자의 계획을 부끄럽게 하려 하였으나. 그는 신실한 자들의 단순함을 조롱하는 저 거인들을 비난한다. 그들이 고난 중에 하나님이 자신들의 구원자가 되어 주실 것을 조용히 기대하는 것을. 그리고 확실히, 아직 하나님이 우리를 재난에서 건져주지 않으실 때 그분께 의지하는 것은 육신에게 비합리적인 것처럼 보인다. 그 이유는 육신이 하나님을 현재 보이는 그분의 은혜에 따라서만 판단하기 때문이다.

그러므로 불신자들이 하나님의 자녀들이 재난으로 압도된 것을 볼 때마다, 그들은 그들의 근거 없는 확신을 책망하고, 그들이 어떤 감각적인 도움도 받지 못하는 하나님을 의지하는 확실한 소망을 빈정거리며 조롱한다. 그러므로 다윗은 사악한 자들의 이 오만함에 맞서 도전하며 조롱하고, 그들이 가난하고 비참한 자들을 비웃고, 재난에 굴복하지 않고 하나님의 보호를 의지하는 것을 어리석음으로 고발하는 것이 그들의 멸망의 원인이 될 것이라고 위협한다.

동시에 그는 우리가 이를 수 있는 결심 중에 하나님을 의지하는 것보다 더 잘 조언된 결심은 없으며, 재난에 둘러싸여 있을지라도 하나님의 구원과 그분이 우리에게 약속하신 도움에 의지하는 것이 최고의 지혜라는 것을 가르친다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-14-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역