cal-psa-139-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 그들을 완전히 미워하니 — 문자적으로 그것은 "미움의 완전함으로 내가 그들을 미워한다"이다. 그는 이전에 말한 것과 같은 진리를 반복한다. 하나님의 영광에 대한 그의 존경이 그분을 경멸하는 자들과는 어떤 공통점도 없을 정도였다는 것이다. 그는 일반적으로 어둠의 일들에 어떤 역할도 하지 않았다는 것을 의미한다. 죄를 묵과하고 침묵으로 그것을 조장하는 자는 하나님의 대의를 악하게 배반하는 것이기 때문이다. 하나님은 우리 손에 의에 대한 옹호를 위임하셨다. 다윗의 모범은 우리에게 하나님의 명예에 관한 문제일 때 악인들의 적대감에 대한 모든 고려 위로 고상하고 대담한 정신으로 일어나야 하고, 하나님의 불쾌하심을 이끌어내기 위해 모든 것을 하는 자들의 호의를 아첨으로 가짜 구하기보다는 모든 지상의 우정을 포기해야 한다는 것을 가르쳐야 한다. 우리가 개인적인 이익, 명예, 편의에 관한 것의 예리한 감각이 우리 자신이 상처를 입을 때 결코 다툼에 참여하기를 주저하지 않게 하는 반면, 하나님의 영광을 방어하는 데 있어서 우리는 충분히 소심하고 겁쟁이이기 때문에, 우리는 더욱 이것에 주의해야 한다. 이렇게 우리 각자가 자신의 이익과 유익을 추구하므로, 우리를 투쟁, 다툼, 전쟁으로 자극하는 유일한 것은 사적인 잘못들에 대한 복수 욕망이다. 하나님의 위엄이 모욕당할 때 영향받는 이가 없다. 반면 우리가 하나님에 대한 열렬한 열심을 가진다는 증거는, 그들의 호의를 신적 총애를 잃어가면서 구하기보다는 하나님을 미워하는 악인들 및 그들과 화해할 수 없는 전쟁을 선언하는 위대한 정신을 가질 때이다. 그러나 시편 기자가 말하는 미움은 악인들의 죄에 향하고 그들의 인격에 향하는 것이 아니라는 것을 주목해야 한다. 우리는 할 수 있는 한 모든 사람과 평화를 추구해야 한다. 우리는 모든 이의 선을 구해야 하며, 가능하다면 친절함과 선행으로 그들이 개과천선되어야 한다. 단지 그들이 하나님의 원수인 한에서만 우리는 그들의 분노에 강력히 맞서야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-139-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역