cal-psa-136-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

홀로 큰 기이한 일들을 행하시는 이에게 감사하라 — 이 말 아래 그는 가장 작은 것에서 가장 큰 것까지 하나님의 모든 역사들을 포함한다. 우리의 경이로움을 일깨우기 위함이다. 하나님의 상상도 할 수 없을 만큼 위대한 지혜와 신적 능력의 탁월한 표시들이 그것들 위에 새겨져 있음에도 불구하고, 우리는 경솔함으로 그것들을 과소평가하는 경향이 있기 때문이다. 그는 경이로움에 값하는 것은 무엇이든 오직 하나님이 만드시고 행하신다고 선언하는데, 우리가 그분께 마땅한 찬양의 아무리 작은 부분도 끔찍한 신성모독 없이 이전할 수 없다는 것을 가르치기 위함이다. 그와 비교하거나 동등하게 놓는 것이 합법적인 신성의 흔적이 하늘과 땅의 전 범위에 없기 때문이다. 그런 다음 그는 하나님의 지혜를 찬양하기 위해 나아가는데, 하늘이 구성되는 데 나타난 기술에서 특히 나타나며, 놀라운 정도로 그것들이 꾸며진 섬세한 구별의 증거를 준다. 다음으로 그는 땅에 대해 말하는데, 우리가 하나님의 이 크고 기억할 만한 역사를 바르게 평가하도록 인도하기 위함이다. 땅은 물 위로 헐벗고 건조한 표면을 펼치고 있다. 이 요소들이 구 형태이므로, 물이 그 한계 내에 있지 않다면 자연스럽게 땅을 덮을 것이다. 하나님이 인류의 거처를 위한 장소를 확보하는 것이 적합하다고 보시지 않았다면. 이것을 철학자들 자신도 그들의 원칙과 격률 중 하나로 인정할 수밖에 없다. 따라서 땅의 확장된 표면과 물로 덮이지 않은 빈 공간은 하나님의 위대한 기적들 중 하나로 적절히 여겨졌다. 그리고 그것이 그분의 자비에 귀속되는데, 물을 자신들의 고유한 자리에서 옮기신 그분의 유일한 이유가 무한한 선하심으로 인간의 이익을 위한 것이었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-136-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역