cal-psa-132-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서 시온을 택하시고 — 왕국을 제사장직과 성소 봉사와 결합함으로써, 그는 그것이 인간의 임명이 아닌 신적 임명에서 비롯되었다는 것을 더욱 강조하여 선언한다. 다른 이유로도 그 연결을 간과해서는 안 된다. 그 왕국의 참된 힘과 안정은 그리스도 안에 있었고, 그리스도의 왕국은 그분의 제사장직과 분리될 수 없다. 이것은 시온이 선택된 것이 언급되는 이유를 설명할 수 있다. 하나님은 왕국에 관해 성소와 어떤 연결이 없는 아무것도 작정하지 않으셨는데, 오실 중보자를 더 완전하게 예표하기 위해서인데, 그분은 멜기세덱의 계열을 따라 제사장이며 왕이셨다. 따라서 왕국과 성막은 밀접하게 연합되어 있었다. 선택이 진행된 이유에 주목이 이루어진다. 시온 산은 우리가 본 것처럼(시편 68:16) 그것에 속하는 어떤 탁월함으로가 아니라 하나님의 뜻이 그러하셨기 때문에 선택되었다는 것이다. 그분의 기쁘심이 그 장소 자체의 어떤 공로와 대조되어 명시된다. 이것은 우리가 이미 진술한 것, 즉 하나님이 다윗과 맺으신 언약이 그분의 순전한 선하심에서 비롯되었다는 것에 대한 또 다른 증거이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-132-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역