cal-psa-132-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서 다윗에게 진실로 맹세하셨으니 — 여기서 그는 다윗에게 관한 한 그가 존중했던 유일한 것이 하나님이 그에게 맺으신 자유로운 약속이었다는 생각을 더 명확하게 나타낸다. 그는 하나님이 맹세로 그 약속을 확증하셨다는 사실을 그의 믿음에 확증적인 것으로 주목한다. 사용된 특정 말들에 관해, 그는 하나님이 진실로, 즉 거짓으로가 아니라 성실하게 맹세하셨다고 말한다. 그러므로 그분의 말씀에서 떠나실 것이라는 의심의 여지가 없다. 약속된 것은 그 자신의 씨에서 다윗의 후계자였다. 그는 자녀들이 없지 않았지만, 그의 가족에서 우세한 치명적인 혼란들과, 내부적으로 그의 집안을 갈라놓고 결국 파멸시킬 수 있는 불화로 인해 이미 거의 정규적인 승계를 절망했기 때문이다. 솔로몬이 특별히 지목되었지만, 그 약속은 연속적인 후계자들의 계열로 확장되었다. 이 준비는 다윗만이 아니라 온 교회의 복지에 영향을 미쳤고, 하나님의 백성은 그가 그들 가운데 확립하신 왕국이 신성하고 지속적인 안정성을 소유하고 있다는 확신으로 격려를 받는다. 왕과 백성 모두 그것이 놓인 이 신적 기초를 상기할 필요가 있었다. 우리는 이 세상의 군주들이 얼마나 오만하게 행동하는지를 본다. 말로는 하나님의 은혜로 통치한다고 인정할지라도 교만으로 가득 차 있다. 게다가 얼마나 자주 폭력으로 왕위를 찬탈하는지, 얼마나 드물게 정규적인 방식으로 그것에 이르는지. 따라서 이 세상의 왕국들과 다윗이 하나님 자신의 신탁의 신성한 보유권으로 보유한 왕국 사이에 구분이 이루어진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-132-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역