cal-psa-130-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘아 여호와를 바랄지어다 — 자신에 대해 말하고 모든 이가 따라야 할 예를 자신의 인격으로 제시한 후, 그는 이제 교리를 교회 전체에 적용한다. 그가 모든 경건한 자의 소망이 기대어야 하는 기초가 하나님의 자비이며, 구속이 솟아나는 근원이라는 것을 주목해야 한다. 첫 구절에서 그는 그들이 자신들의 가치나 공로를 전혀 가져오지 않을지라도, 하나님이 자비로우시다는 것으로 충분해야 한다는 것을 상기시킨다. 교회의 믿음과 하나님의 자유로운 선하심 사이의 이 상호 관계는 주의 깊게 표시되어야 하는데, 이는 우리가 자신들의 공로에 의존하면서 하나님이 자신들의 보상자가 되실 것이라고 설득하는 모든 자들은 성경의 규칙에 따라 조절된 소망을 가지고 있지 않다는 것을 알기 위함이다. 이 자비에서, 샘에서처럼, 선지자는 구속을 이끌어낸다. 왜냐하면 하나님이 자신을 그분의 백성의 구속자로 나타내시도록 움직이는 다른 원인이 없고, 오직 그분의 자비뿐이기 때문이다. 그는 이 구속을 풍성하다고 묘사하는데, 신자들이 마지막 극단으로 전락하더라도, 하나님의 손 안에 그들을 구원하기 위한 많고 믿을 수 없는 방법들이 있다는 생각으로 자신들을 지탱할 수 있도록 하기 위함이다. 이 시편은 교회가 매우 고통받는 상태에 있어 하나님의 능력의 무한한 위대함이 그들을 방어하기 위한 방패 역할을 하지 않았다면 모든 이를 낙심시킬 때 지어졌을 수 있다. 현재 교리의 참된 사용은 첫째로 신자들이 가장 깊은 심연에 빠지더라도 자신들의 구원이 하나님의 손 안에 있다는 것을 의심하지 않는 것인데, 그분은 필요가 요구할 때마다 지금 우리에게 숨겨지고 알려지지 않은 방법들을 찾으실 수 있다는 것이다. 둘째로 그들이 교회가 고통받을 때마다 그분이 그녀의 구원자이심을 나타내실 것이라는 것을 확실한 것으로 붙들어야 한다는 것이다. 이 진리에 바로 이어지는 문장이 언급된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-130-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역