cal-psa-13-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내 원수가. 다윗은 불경건한 자들의 조롱에 자신의 종을 내버려 두시는 것이 하나님의 성품에 맞지 않는 일임을 나타내면서, 자신이 조금 전에 원수들의 교만에 관해 말한 것을 다시 반복한다. 다윗의 원수들은 마치 매복하듯이 그가 멸망하는 순간을 기다려 그가 쓰러지는 것을 보면 비웃으려 하였다.

그리고 불경건한 자들이 자신들의 사악함을 자랑할 때마다 그들의 방자함과 오만함을 억누르는 것이 하나님의 특별한 직분이므로, 다윗은 하나님께 그들에게서 그러한 자랑의 기회를 빼앗아 주시기를 구한다.

그러나 관찰해야 할 것은, 그가 자신의 양심에 자신의 무결함에 대한 충분한 증언이 있었고, 자신의 명분의 정당성을 신뢰하였으므로, 도움 없이 위험에 방치되고 원수들에게 압도당하는 것은 어울리지 않고 부당한 일이었을 것이라는 것이다. 따라서 우리는 여기서 다윗이 자신을 위해 하는 것처럼 자신을 위해 확신 있게 기도할 수 있는 것은, 오직 우리가 하나님의 기치 아래 싸우고 그분의 명령에 순종할 때뿐이다. 그래서 우리의 원수들이 우리를 이기는 것이 하나님 자신에 대해 사악하게 승리하는 것이 되지 않을 수 없을 때.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-13-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역