cal-psa-125-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와여, 선한 자들과 마음이 정직한 자들에게 선을 행하소서 — 선지자는 이미 모든 신자들에게 하나님의 적절한 도움을 약속했다. 그러나 그는 기도에 의지하는데, 그것은 이유 없는 일이 아니다. 믿음이 우리를 지탱할 수 있지만, 우리의 육적 감각과 이성은 흔들리므로, 우리는 확증을 위한 기도를 섞어야 한다. 따라서 신자들에게 신뢰를 가지도록 권면하고, 동시에 그들에게 나태한 무기력 속에 앉아 있는 것이 아니라 하나님께 나아가 기도로 간절히 간구해야 한다고 가르치는 선지자의 이 규칙을 따르자. 그분이 그분의 말씀으로 소망하도록 지시하신 것을 위해 말이다. 그리고 확실히 고통의 어둠 속에서 하나님의 도움이 분별되지 않고, 그분이 오히려 의인과 악인 사이에 아무 차이도 두지 않는 것처럼 보인다는 점을 고려할 때, 이 치료책을 사용하는 것의 중요성은 명백하다. 또한 시편 기자는 단순히 하나님께서 선한 자들에게 은혜롭게 대해 주시기를 기도하는 것이 아니다. 그는 또한 그들이 특징지어지는 선함을, 즉 진실한 마음의 애정에서 나오는 것이라고 정의한다. 하나님의 자녀들이 모든 잘못된 행동을 삼가는 것만으로는 충분하지 않을 것이다. 그에 상응하는 마음의 온전함으로 구별되지 않는다면, 아니 그것이 그들의 전 삶을 다스리지 않는다면 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-125-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역