cal-psa-124-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다 — 다윗은 여기서 신자들이 이미 경험한 것을 모든 시대의 교회 상태에 확대하여 적용한다. 내가 이 절을 해석하는 대로, 그는 하나의 은혜에 대해 감사할 뿐만 아니라, 교회가 하나님의 손으로 보호받는 한에서만 안전하게 지속될 수 있다고 확언한다. 그의 목적은 하나님의 자녀들에게 그들의 생명이 신적 보호 아래 완전히 안전하다는 확실한 소망으로 고무시키는 것이다. 하나님의 도우심과, 우리가 시편 20편 7절에서 본 것처럼 세상이 헛되이 신뢰하는 다른 자원들 사이의 대조, 즉 "어떤 이는 전차를 신뢰하고 어떤 이는 말을 신뢰하지만 우리는 우리 하나님 여호와의 이름을 기억할 것이다"라는 것을 주목해야 한다. 신자들이 모든 거짓 신뢰에서 정화되어 오직 그분의 도우심에 의지하고, 그에 의존하여 사탄과 세상이 그들을 대적하여 꾀하는 것이 무엇이든 두려움 없이 멸시하도록 하기 위함이다. 하나님의 이름은 하나님 자신 외에 아무것도 아니다. 그러나 그것은 암묵적으로 중요한 생각을 전달한다. 즉 그분이 그분의 말씀으로 자신의 은혜를 우리에게 나타내셨으므로, 우리가 그분께 쉽게 접근할 수 있어서, 그분을 찾는 데 멀리 가거나 긴 우회로를 따를 필요가 없다는 것이다. 시편 기자가 다시 하나님을 창조주라는 칭호로 높이는 것도 이유 없는 일이 아니다. 하나님의 능력을 그 적절한 높이로 높여 온 세상이 그 아래 놓이고 오직 그것만이 탁월하게 될 때까지, 우리의 마음이 얼마나 큰 불안 속에서 흔들리는지 우리는 알고 있기 때문이다. 이것은 모든 것이 그분의 뜻에 종속된다는 것을 우리가 확신하지 않는 한 이루어질 수 없다. 그분은 세상 창조에서 한 번, 한순간에 자신의 능력을 보여주시고 나서 그것을 거두신 것이 아니라, 세상의 통치에서 지속적으로 그것을 보여주신다. 더욱이 모든 사람이 자유롭게 크게 하나님이 하늘과 땅의 창조주라고 고백하여, 가장 악한 자들조차 그분에게서 이 칭호의 영예를 빼앗는 것을 부끄러워하지만, 어떤 두려움이 우리에게 닥치자마자 우리는 그분이 베풀어 주시는 도움을 거의 가치 있게 여기지 않는 불신앙에 빠진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-124-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역