cal-psa-124-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리를 먹이감으로 주지 아니하신 여호와를 찬송할지어다 — 시편 기자는 이제 경건한 자들에게 신적 선하심에 대한 감사한 인정을 권면하며, 말하자면 그들의 입에 말을 넣어준다. 여기서도 그는 또 다른 비유로, 하나님이 도와주시지 않았다면 그들이 모두 끝났을 것이라는 것을 보여준다. 즉 그들이 다른 것이 아니라, 마치 어떤 이가 야생의 잔인한 짐승의 이빨에서 먹이를 빼낸 것처럼 구원받았다는 것이다. 세 번째 비유도 같은 의미이다. 그들이 사방에서 원수들의 올무에 갇히고 얽혀 있었는데, 마치 새잡이꾼의 손 아래 쳐진 그물에 걸린 작은 새들처럼, 구원받았을 때 마치 누군가가 잡힌 새들을 자유롭게 하는 것과 같았다는 것이다. 요점은 이것이다. 나약하고 지혜도 도움도 없는 하나님의 백성이 혈기 왕성하고 맹렬한 짐승들을 상대해야 했을 뿐 아니라, 새 그물과 계략에 얽히기도 했다. 그래서 공공연한 힘에서나 정책에서나 원수들보다 크게 열세이면서 많은 죽음의 위험에 에워싸인 것이다. 이로부터 그들이 기적적으로 보존되었다는 것을 쉽게 알 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-124-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역