cal-psa-124-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 때에 물이 우리를 휩쓸었겠고 시내가 우리 위로 지나갔겠고 — 그는 우아한 은유로 앞의 감정을 장식하여, 유대인들의 원수들의 무서운 맹렬함을 범람하는 물결에 비교한다. 그 범람이 넘치는 길에서 만나는 모든 것을 집어삼키는 것처럼. 그리고 그는 계속해서 놀란 사람의 성격을 유지한다. 그는 물들을 들고, 다음으로 급류를, 셋째로 교만한 혹은 맹렬한 물들을 언급한다. 그는 "우리 위로"와 "우리 영혼 위로"라고 말하는데, 마치 눈앞에 그것을 제시하여 백성에게 공포를 주려는 것 같다. 그리고 확실히 이 열정적인 언어는 생동감 있는 묘사의 효과를 모두 가져야 한다. 신자들이 하나님의 손으로 얼마나 깊은 심연에서 구원받았는지를 더 잘 느낄 수 있도록. 구원받기 전에 잃었다는 것을 인정하는 자만이 진정으로 자신의 구원을 하나님께 돌린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-124-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역