cal-psa-124-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서 우리 편이 되지 아니하셨더라면 — 일부 주석가들은 이 시편이 백성의 남은 자들이 바벨론으로 끌려갔을 때 교회의 매우 슬프고 재앙적인 상태를 묘사한다고 생각한다. 그러나 이 의견은 좋은 근거가 없다. 언급된 불평들은 안티오쿠스 에피파네스의 폭정 아래 교회가 겪은 박해에도 동등하게 적용되기 때문이다. 이 해석에 대한 또 다른 반대는 이 시편이 표제에 다윗의 이름을 지니고 있으며, 백성이 하나님의 능력으로 극심한 위험에서 구원받은 것을 역사적으로 이야기한다는 것이다. 이 어려움을 해결하기 위해 아직 일어나지 않은 것이 예언적으로 묘사된다고 주장하지만, 이것은 억지 추측이다. 선지자들은 보통 다른 방식으로 다가올 것들을 말하기 때문이다. 다윗이 여기서 알려진 역사를 제시하고 신자들에게 그들이 이미 실제로 경험한 신적 도우심을 반영하도록 권면한다고 보는 것이 더 개연성이 있다. 그러나 나는 여기서 말해진 것을 다윗의 시대에만 한정하려 하지 않는다. 이방 나라들이 자주 하나님 백성을 대적하여 전쟁을 일으켰는데, 홍수의 맹렬함으로 그들에게 돌진할 만큼 큰 힘으로 무장했다는 것은 사실이다. 그러나 다윗이 어떤 특정 사례를 명시하지 않으므로, 나는 그가 단 하나의 구원만을 기리는 것이 아니라, 하나님께서 그분의 교회를 도우신 모든 사례 전체를 일반적으로 기리는 것으로 이해해야 한다고 생각한다. 잘 알려진 것처럼, 이방인들이 여러 다른 시기에 강력한 군대로 교회를 대적하여 일어나, 교회를 거의 멸절 직전까지 몰았다. 다윗은 따라서 교회의 불확실하고 변화하는 상태, 즉 처음부터 있었던 그대로의 상태를 거울처럼 제시한다. 이는 신자들에게 그 안정이 교회 자체의 내적 힘에 기인한 것이 아니라, 하나님의 놀라운 은혜로 보존되었다는 것을 가르치기 위함이다. 그리고 그들로 하여금 위험 중에 하나님을 부르는 습관을 갖게 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-124-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역