cal-psa-122-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예루살렘의 평강을 위하여 구하라 — 다윗은 이제 모든 경건한 하나님 예배자들에게 거룩한 도성의 번영을 위해 기도하도록 권면한다. 그런 훈련에 더욱 효과적으로 그들을 자극하기 위해, 그는 이런 방식으로 신적 축복이 그들에게 내려올 것이라고 약속한다. 그가 예루살렘의 번영에 대해 그토록 깊이 관심을 가진 이유는, 우리가 이전에 말했고 그가 시편 끝에서 같은 것을 반복하는 것처럼, 온 교회의 복지가 그 왕국과 제사장직과 분리될 수 없이 연결되어 있었기 때문이다. 이제 교회 전체가 파멸에 빠진다면 우리 각각이 필연적으로 비참하게 멸망할 것이므로, 다윗이 모든 하나님의 자녀에게 교회에 대한 이 열성적인 관심을 가꾸도록 권장하는 것은 놀랍지 않다. 우리의 기도를 올바르게 드리기 원한다면, 항상 주님께서 이 거룩한 공동체를 보존해 주시기를 구하는 것으로 시작하자. 자신의 개인적인 유익에만 주의를 기울이고 공동선에는 무관심한 자는, 모든 진정한 경건의 감각이 없다는 증거를 보여줄 뿐 아니라, 자신의 번영도 헛되이 바라며 기도에서 아무 유익도 얻지 못할 것이다. 올바른 순서를 지키지 않기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-122-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역