cal-psa-119-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

행위가 온전하여 여호와의 율법을 따르는 사람은 복이 있도다 — 이 시편에서 다윗은 여러 가지 방식으로 율법에 대한 사랑을 표현하고 있다. 그의 주된 목적은 하나님의 율법이 그것을 바라보는 방식에 따라 믿음의 원수들의 비방과 공격에도 불구하고 충실한 섬김자들을 어떻게 유익하게 하는지를 보여주는 것이다. 우리는 다윗이 다른 성도들보다 더 많이 원수들의 적대감에 노출되었고, 온갖 종류의 고통 속에서도 하나님의 율법에 묵상하고 인내함으로써 자신의 마음을 굳건히 했다는 것을 알고 있다. 그 시편이 히브리어 알파벳 22자의 순서로 배열되어 있는 것은 사실인데, 각 알파벳마다 8개의 구절이 있어서 총 176절이 된다. 처음 8절은 모두 알레프(Aleph)로 시작하고, 다음 8절은 베트(Beth)로 시작하는 식이다. 이것은 단순히 기억에 도움을 주기 위한 것으로 보인다. 이 서론적 구절에서 다윗은 율법을 지키는 자들을 복되다고 선언하고, 이로써 다른 사람들에게 율법을 지키도록 격려한다. 그가 온전한 행위를 언급하는 것은 하나님의 섬김이 완벽해야 한다는 것이 아니다. 그는 단지 모든 꾸밈이나 위선 없이 진실하고 성실한 방식으로 행위하는 자들을 가리킨다. 가식이 없는 곳에는 온전함이 있다. 히브리어 단어 תָּמִים(타밈)은 진실하고 성실하다는 의미이며, 완전무결하다는 의미가 아니다. 이 점은 이어지는 내용으로 충분히 확인된다. 율법을 따라 행하는 것은 특정 명령을 준수하는 것뿐만 아니라 율법 전체에 순응하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-119-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역