cal-psa-118-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

건축자들이 버린 돌이 — 이 말씀에서 다윗은 부당하고 부당하게 자신을 공격한 중상들을 담대하게 경멸한다. 귀족들의 전체 집회와 권위를 가진 모든 자들이 그를 정죄한 데는 불길한 것이 있었으며, 그가 사악하고 버림받은 사람이라는 의견이 만연했다. 이 오류를 그는 의도적으로 반박하고 그들의 주요 인물들 앞에서 자신의 결백을 지킨다. "지도자들이 나를 버린 것은 내게 별 중요한 일이 아니다. 하나님의 판단으로 내가 이스라엘의 왕으로 선택된 것이 분명히 보이기 때문이다." 그가 사용하는 비유는 적절하다. 자신을 돌에 비기고, 교회의 주된 통치자들을 수석 건축자들에 비교한다. 교회의 정부를 맡은 왕국의 수장들이 하나님의 영과 건전한 판단력을 박탈당했다고 주장하는 것이 가장 비합리적으로 보일 수 있다. 그러므로 그들의 삐뚤어지고 잘못된 판단에 반대하여, 그는 하나님의 은혜를 제시한다. 그분의 목적과 능력으로 전체 건물을 지탱하기 위해 세워졌다고 선언하면서. 요컨대, 그는 자신의 원수들이 자랑하는 빛나는 칭호들과 높은 지위가 자신에게 장애가 되지 않는다는 것을 보여준다. 하나님의 부르심에 의지하므로, 온 세상의 평결보다 우월한 영광을 소유하기 때문이다. 그들에게 이 진리를 설득하는 것이 어려운 일이므로, 그는 모든 악한 비방과 떠들썩한 억측을 잠재울 수 있도록 하나님의 은혜를 높이고 확대한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-118-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역