cal-psa-118-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 죽지 않고 살아서 — 다윗은 무덤에서 나오는 사람처럼 말한다. 내가 죽지 않겠다고 말하는 바로 그 사람이, 자신이 사형 선고를 받은 자처럼 가까이 있었던 죽음에서 구출되었다는 것을 인정한다. 수년간 그의 삶은 임박한 위험에 처해 있었고, 매 순간 수천 번의 죽음에 노출되어 있었다. 하나의 죽음에서 건짐을 받자마자 다른 죽음에 들어갔다. 이렇게 그는 모든 소망을 완전히 포기했었던 생명을 되찾았기 때문에 죽지 않을 것이라고 선언한다. 우리의 생명이 그리스도 안에서 하나님과 함께 감추어진 우리는(골로새서 3:3), 이 노래를 우리의 모든 날에 묵상해야 한다. 우리가 가끔 어떤 안도를 누린다면, 죽음에 둘러싸였던 우리가 새 생명으로 일어났다고 다윗과 함께 말할 의무가 있다. 그러는 동안, 우리는 어둠의 한가운데를 끊임없이 인내하며 나아가야 한다. 우리의 안전이 소망에 있으므로, 그것이 우리에게 매우 가시적일 수 없다. 구절의 두 번째 부분에서 그는 삶의 합당한 용도를 지적한다. 하나님이 자기 백성의 삶을 연장하시는 것은, 그들이 먹고 마시는 것으로 자신을 즐겁게 하고, 원하는 만큼 잠을 자고, 모든 세상적 복을 누리기 위한 것이 아니라, 날마다 그들에게 쌓아 주시는 그분의 유익들로 인해 그분을 높이기 위한 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-118-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역