cal-psa-118-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

의인들의 장막에서 기쁨의 소리와 구원의 소리가 있도다 — 그는 하나님이 자신에게 베푸신 친절이 너무나 광범위하여 사적으로 감사드리는 것으로는 충분하지 않다고 단언한다. 자신이 받은 유익들에서 하나님의 능력이 놀랍고 기억할 만한 것으로 드러났으며, 그 열매도 온 교회에 미쳤다. 그러므로 다윗의 구원이 경이롭고 일반적으로 모든 경건한 자들에게 유익한 것이므로, 그는 공개적인 감사를 드릴 것을 약속하고 그들도 이 거룩한 실천에 자신과 함께 참여하도록 초대한다. 이 상황으로 그는 주로 하나님의 은혜를 높이고, 또한 그 결과들로 단지 자신 한 사람의 보존만이 아니라, 자신의 인격 안에서 온 교회의 보존이 이루어졌다는 것을 증명하려 한다. 믿는 자들 사이의 교제는 서로를 위해 하나님께 감사드릴 상호 의무를 지게 한다. 다윗의 경우, 내가 언급한 특별한 이유가 있었다. 수많은 죽음에서 그의 놀라운 보존과, 하나님의 선택된 백성에 대한 주권이 그에게 부여되었다는 것이 그것이다. 그가 하나님의 찬양과 기쁨과 즐거움의 소리를 결합시키는 것이 주목할 만하다. 이로써 신자들이 자신들의 기쁨과 하나님의 은혜에 대한 감각을 섞어야 함을 보여준다. 용감히 행하다는 것은 그분의 능력의 장대한 나타남, 즉 그 빛남이 밝게 드러나는 것과 같다. 하나님은 때로 자신의 신실한 백성에게 비밀스럽게, 겉보기에 연약해 보이는 방식으로 구원을 주셔서, 그들이 그것이 그분으로부터 온다는 것을 느끼도록 하신다. 그러나 이것은 다른 이들에게 잘 알려지지 않는다. 그러나 여기서 다윗은 하나님의 역사가 너무나 분명하게 나타나서 그의 안전이 어디서 왔는지 아무도 의심할 수 없을 것이라고 단언한다. 하나님의 오른손이 높아졌다는 다른 표현도 같은 주제를 가리킨다. 하나님이 능력 있고 이례적으로 역사하심으로써 자신의 손을 높이셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-118-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역