cal-psa-118-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나를 밀쳐 넘어뜨리려 하였도다 — 그는 이제 사람을 바꾸거나, 자신의 주된 원수인 사울에게 말한다. 한 사람의 인격 안에서 그는 모든 원수들 전체를 무시한다. 밀쳐 넘어뜨리려 했다고 말함으로써, 그는 충분히 강하여 적대에 맞설 수 있어서 흔들리지 않고 원수들의 공격을 버티는 자들처럼, 자신이 자신의 용기로 그 맹습을 이겨낸 것이 아니라고 인정한다. 하나님의 능력은 멸망 자체에서도 그를 일으키심으로 더욱 빛나게 나타난다. 이어지는 구절에서 그는 하나님이 자신의 힘이요 노래라는 결론을 이끌어낸다. 전자의 표현으로 그는 자신의 연약함을 솔직하게 인정하고, 자신의 안전을 전적으로 하나님께 돌린다. 자신의 힘이 오직 하나님 안에만 있다는 것을 인정한 후, 곧 하나님이 자신의 찬양, 즉 노래라고 덧붙인다. 이것은 수동적으로 이해해야 한다. "내 안에는 자랑할 근거가 없었다. 내 안전의 모든 찬사는 전적으로 하나님께 속한다." 구절의 마지막 부분에서 하나님이 자신의 구원이라고 말하는 것도 같은 주제를 다룬다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-118-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역