cal-psa-116-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

성도의 죽음은 여호와 보시기에 귀한 것이로다 — 이제 그는 경건한 자들의 삶이 그분 보시기에 귀하므로, 필요할 때 도움을 베푸심으로 그들을 돌보시는 하나님의 섭리적 돌봄에 대한 일반적 교훈으로 나아간다. 이 방패로 그는 자주 자신을 압박했던 죽음의 공포로부터 자신을 지키고자 한다. 그것은 즉시 자신을 삼킬 것이라고 상상했던 공포이다. 우리가 위험에 처해 있고 하나님이 우리를 간과하시는 것처럼 보일 때, 우리는 가련한 노예처럼 경멸을 받으며, 우리의 삶이 아무것도 아닌 것으로 여겨진다고 생각한다. 우리는 악인들이 우리에게 보호가 없다는 것을 인식할 때, 하나님이 우리의 생사에 아무런 관심도 기울이지 않는 것처럼, 더욱 대담하게 우리를 대한다는 것을 알고 있다. 이 잘못된 교훈에 맞서, 다윗은 이 생각을 도입한다. 하나님은 자신의 종들을 그토록 하찮게 여겨 그들을 우연히 죽음에 내맡기지 않으신다. 우리는 실로 한동안 운명과 세상의 모든 변화에 처할 수 있다. 그럼에도 우리는 항상 이 위로를 갖는다. 하나님이 결국 우리의 영혼이 그분께 얼마나 귀한지를 공개적으로 나타내실 것이라는 것이다. 무고한 피가 흘리고 하나님을 경멸하는 악인들이, 마치 정복된 하나님 위에서 개선하는 것처럼 격렬하게 자신을 높이는 이 시대에, 이 교훈을 굳게 붙들자. 사람들의 눈에는 무가치한, 아니 심지어 수치스러운 신자들의 죽음이 하나님의 눈에는 이처럼 귀하여, 그분이 그들의 죽음 후에도 그들을 향해 손을 뻗으시고, 선하고 순진한 자들을 부당하게 박해하는 자들의 잔인함을 그분이 얼마나 혐오하시는지를 두려운 본보기들로 보여주신다. 그분이 그들의 눈물을 병에 담으신다면(시편 56:8), 어떻게 그들의 피가 사라지도록 허락하시겠는가? 그분은 자신의 때에 이사야의 예언을 성취하실 것이다. "땅이 그 피를 드러낼 것이라"(이사야 26:21). 하나님의 은혜를 위한 자리를 남기기 위해, 시편 기자가 신자들을 온유한 자들이라고 지칭할 때, 그들에게 십자가의 짐을 조용히 지도록 목을 내밀어, 인내로 자신들의 영혼을 얻으라고 부르는 것처럼(누가복음 21:19), 온유의 영을 입자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-116-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역