cal-psa-115-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와를 경외하는 너희들아 — 그는 일부가 잘못 이해하는 것처럼 이방인들에 대해 말하는 것이 아니다. 마치 이것이 이방인들을 부르는 것에 관한 예언인 것처럼. 그들은 이스라엘의 자녀들과 아론의 자손들과 연결하여, 그가 아직 양 우리에 모이지 않은 이방인들과 할례받지 않은 자들을 가리킨다고 생각한다. 같은 논리로, 제사장들이 별도로 언급되기 때문에 아브라함의 씨가 아니라는 결론을 내릴 수도 있을 것이다. 이 말씀에 암묵적인 교정이 있어서, 그가 앞서 말한 것을 수정하며 진정한 하나님의 예배자들과 아브라함의 타락한 자손인 위선자들 사이에 구분을 둔다고 보는 것이 더 개연성이 있다. 육신을 따른 아브라함의 씨 중에서 적지 않은 자들이 자신의 아버지의 믿음에서 이탈했으므로, 시편 기자는 여기서 약속을 믿음으로 받아 하나님을 순수하게 예배하는 자들로 제한한다. 이제 우리는 그가 먼저 이스라엘인들에게, 다음으로 아론의 집에, 그다음 여호와를 경외하는 자들에게 말하는 이유를 알 수 있다. 마치 오늘날 어떤 사람이 먼저 교회 전체를 향해 권면을 하고, 다음으로 다른 이들의 본보기가 되어야 하는 사역자들과 교사들에게 더 특별히 말하는 것과 같다. 그리고 많은 이들이 교회와 연결되어 있다는 단순한 이름을 허세로 내세우며, 이 때문에 하나님의 진정한 추종자들과 동류로 분류될 자격이 없으므로, 그는 명시적으로 하나님의 진정한 예배자들을 가짜 예배자들과 구분하여 언급한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-115-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역