cal-psa-113-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리 하나님 여호와와 같은 이가 누구리이까 — 시편 기자는 하나님의 영광과 능력의 높음을 그분의 무한한 선하심과 대조함으로써 하나님의 찬양을 기리기 위한 자신의 주장을 강화한다. 하나님의 선하심이 그분의 영광과 분리될 수 없어서가 아니라, 이 구분은 사람들을 배려하여 이루어진 것이다. 그분이 친절하게 자신을 낮추시고, 부드럽게 우리를 향해 자신을 굽히시지 않는다면, 사람들은 그분의 위엄을 감당하지 못할 것이기 때문이다. 요점은, 하나님께서 하늘 위에, 우리에게서 그토록 멀리 거하시지만, 그것이 그분이 가까이 계심을 보여주시고, 우리의 복지를 분명히 공급하시는 것을 막지 않는다는 것이다. 하나님이 하늘 위에 높이 계신다고 말할 때, 그는 하나님께서 천사들조차 경멸로 여기시는 것이 마땅하건만, 부성적 배려로 감동받으사 그들을 돌보시기로 인자하게 굽히신다는 비천하고 가련한 처지에 있는 사람들을 향한 그분의 자비를 높인다. 천사들에 관해서도 자신을 낮추신다면, 땅에 기어다니며 완전히 더럽고 오염된 사람들에 관해서는 무슨 말을 해야 하겠는가? 하나님께서 하늘과 땅에 충만하신지 여부를 묻는다면 답은 명확하다. 시편 기자의 말씀은 단순히, 하나님께서 자신의 피조물 중 가장 고귀한 자들도 발아래 짓밟으실 수 있으며, 더 나아가 그들이 무한히 멀리 떨어져 있기 때문에 완전히 무시하실 수 있다는 것을 의미한다. 요컨대, 그분이 우리를 자신의 특별한 돌보심의 대상으로 삼기로 굽히시는 것은 우리가 그분과 가깝기 때문이 아니라, 그분 자신의 자유로운 선택에서 비롯된다는 결론을 내려야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-113-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역