cal-psa-112-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

악인은 이것을 보고 한탄하여 — 여기에는 시편 2편 5절에서 만났던 것과 유사한 대조가 뒤따르는데, 이것이 신자들을 향한 하나님의 은혜를 더욱 빛나게 한다. 그의 뜻은, 악인들이 아무리 경건에 대한 모든 배려를 버리고, 인간사가 하나님의 섭리 아래 있다는 모든 생각을 마음에서 쫓아낼지라도, 의인들이 하나님의 명령에 따라 자선과 자비를 실천하는 일이 헛되지 않다는 것을 그들이 원하든 원하지 않든 느끼게 될 것이라는 것이다. 그들이 아무리 마음을 굳게 해도, 하나님께서 자기 자녀들에게 부여하시는 영예가 그들에게 드러날 것이며, 그 광경을 보고 그들은 이를 갈고, 조금씩 그들을 갉아먹는 시기심에 불타게 될 것이다. 결론으로, 악인들은 자신들의 욕망에서 실망할 것이라고 덧붙인다. 그들은 결코 만족하지 못하고, 끊임없이 무언가에 목말라 한다. 그들의 확신이 그들의 탐욕만큼이나 오만하기 때문이다. 그러므로 어리석은 기대 속에서 그들은 온 세상을 차지하는 것도 주저하지 않는다. 그러나 시편 기자는 하나님께서 그들이 이미 자기 것이라고 상상했던 것을 빼앗으실 것이므로, 그들은 항상 궁핍하고 굶주린 채 떠날 것이라고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-112-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역