cal-psa-111-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나는 여호와를 찬양하리로다 — 어떤 의무를 성실히 이행하도록 가르치는 가장 훌륭하고 효과적인 방법은 스스로 모범을 보이는 것이다. 이에 따라 시편 기자는 본 구절에서 친히 본보기가 되어 다른 이들로 하여금 하나님을 찬양하는 일에 동참하도록 이끌고 있다. 하나님을 찬양하겠다는 그의 결단은 두 부분으로 이루어진다. 즉, 마음을 다하여 진실되이 하나님을 찬양하겠다는 것과, 믿는 자들의 모임 가운데 공개적으로 그리하겠다는 것이다. 그가 마음에서 우러나오는 찬양으로 시작하는 것은 지극히 합당하다. 왜냐하면 아무도 알지 못하는 은밀한 자리에서 찬양하는 것이, 거짓된 입술로 목소리를 높여 외치는 것보다 훨씬 낫기 때문이다. 그러나 동시에, 은밀한 자리에서 하나님께 감사로 마음을 쏟아 붓는 사람은 또한 드높은 찬양으로 그분을 선포하게 될 것이다. 그렇지 않으면 하나님께서 마땅히 받으셔야 할 영광의 절반을 빼앗기는 셈이 되기 때문이다. 시편 기자는 온 마음으로, 곧 정직하고 진실한 마음으로 하나님을 찬양하기로 결단한다. 이는 그가 완전한 경건의 수준에 도달하겠다고 다짐하는 것이 아니라, 차갑고 이중적인 마음으로, 혹은 간교하고 불성실하게 입술만으로 하나님을 찬양하는 위선자들과 같지 않겠다고 선언하는 것이다. 이 점은 주목할 만한 가치가 있으니, 바람직한 마음의 완전함에 도달할 수 없다는 두려움으로 낙심하는 이가 없도록 하기 위함이다. 우리의 찬양이 아무리 부족하더라도, 우리가 진실되이 그 경건한 예배를 드리려 힘쓰기만 한다면 하나님께서 기쁘게 받으실 수 있다. 이제 그의 결단의 두 번째 부분으로 넘어가자. 그는 사람들 앞에서 하나님의 찬양을 선포하겠다고 말한다. 히브리어 어근 סוד(소드)는 사적인 모임을 뜻하기도 하지만, 이 구절에서는 두 단어가 동의어로 사용된 것으로 보는 편이 낫다. 그가 "의인의 모임 가운데서"라고 말하는 것은, 거룩한 집회가 소집되는 주된 목적이 하나님의 예배자들에게 찬양의 제사를 드릴 기회를 주기 위함이기 때문이다. 이는 시편 65편 1절의 말씀과 같다. "여호와여, 찬양이 시온에서 주를 기다리나이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-111-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역