cal-psa-110-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**여호와께서 시온에서 주의 능력의 홀을 내보내시리니** — 시편 기자는 다른 표현으로 앞에서 말한 것을 확인할 뿐만 아니라, 그리스도의 왕국이 광대하게 확장될 것인데, 하나님이 그의 홀을 멀리 넓게 뻗게 하실 것이기 때문이라고 덧붙인다. 다윗은 실제로 주변 민족들 중 적지 않은 곳을 속국으로 만들었지만, 그럼에도 그의 왕국은 다른 군주국들과 비교할 때 항상 좁은 범위 안에 국한되었다.

그 말씀들 안에 암묵적인 대조가 있으니, 마치 그는 그리스도가 단지 시온 산에서만 왕으로 다스리는 것이 아니라, 하나님이 그의 능력을 지구의 가장 먼 지역까지 미치게 하실 것이라고 말하는 것 같다. 이런 이유로 그것이 "그의 능력의 홀"이라 불리며, 온 세상이 그리스도의 왕국에 반대하여 연합하였는데도 왕국이 계속 퍼지고 번성하였다는 것이 얼마나 놀라운지.

한마디로, 다윗은 여기서 경건한 자들의 마음이 그리스도의 왕국에 불화와 무질서를 도입하려는 만용을 부리는 자들의 무모한 시도에 낙담하지 않도록 격려한다. 왜냐하면 그는 하나님이 그의 거룩한 보좌의 영광을 유지하기 위해 무적의 능력을 발휘하실 것임을 보여 주기 때문이다. 그렇다면 우리 마음이 여러 소란으로 동요될 때, 세상이 아무리 그리스도를 대적하여 날뛰더라도 결코 그를 아버지의 오른편에서 끌어낼 수 없다는 이 지지를 담대히 의지하는 것을 배우자. 더욱이 그가 자신을 위해서가 아니라 우리의 구원을 위해 다스리시므로, 이 무적의 왕의 후견 아래 모든 악에서 보호받고 보존될 것을 확신할 수 있다. 물론 이 세상에서 우리의 상태는 많은 어려움과 연결되어 있다. 그러나 하나님의 뜻이 그리스도의 왕국이 많은 원수들로 에워싸이게 하는 것이요, 그것도 우리를 끊임없는 전쟁 상태에 두시려는 계획으로 그리하시는 것임을 알기에, 인내와 온유를 발휘하고 하나님의 도우심을 확신하여 온 세상의 분노를 담대히 무시하는 것이 합당하다.

이 대목에서 우리는 이방인의 소명에 대해 가르침을 받는다. 만약 하나님이 여기서 그리스도의 왕국의 확장에 대해 우리에게 말씀해 주지 않으셨다면, 오늘날 우리는 그의 백성으로 분류되지 못하였을 것이다. 그러나 담장이 헐리고(엡 2:14) 복음이 선포되어 우리가 교회의 몸으로 모여졌고, 그리스도의 능력이 우리를 붙들고 지키기 위해 발휘된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-110-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역