cal-psa-109-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**그의 날을 적게 하시고** — 비록 이 세상이 많은 수고와 번민의 장소이지만, 우리는 이것들이 하나님의 인자하심의 보증이요 증거임을 안다. 그는 자주, 그리고 사랑의 표시로 사람들의 생명을 연장해 주시겠다고 약속하신다. 우리가 반드시 오래 여기 있어야 하기 때문이 아니라, 우리로 하여금 그가 우리에게 품으신 아버지의 사랑을 나눌 기회를 갖게 하여, 불멸에 대한 소망을 키우게 하려 하심이다. 이제 이것과 대조하여, 여기서는 인간 생명의 단명함이 하나님의 불승인의 표시로 소개된다. 악인들을 폭력적인 방식으로 끊어 내실 때 그는 그들이 생명의 숨을 쉴 자격이 없다는 것을 증언하시기 때문이다. 그들에게서 명예와 존귀를 박탈하고 권력과 권위의 자리에서 내치실 때도 동일한 감정이 강조된다.

이것은 하나님의 자녀들에게도 일어날 수 있으니, 시간적인 악은 선한 자와 악한 자에게 공통이기 때문이다. 그러나 이것들이 결코 그렇게 뒤섞이고 혼합되지 않아서, 매우 명백하고 뚜렷한 방식으로 하나님의 심판을 가끔 볼 수 있다. 베드로는 이 절을 인용하여(행 1:20), 다윗이 여기서 그리스도의 입장으로 말하였다는 해석 원리에 근거하여 이것이 유다에게 성취되는 것이 합당하다고 말한다.

이어지는 두 절에서 저주가 아내와 자녀들에게까지 확장된다. 그녀가 과부가 되고 그들이 고아가 되기를 원하는 것은, 선지자가 앞서 언급한 생명의 단명함에 의존한다. 걸식과 삶의 모든 필수품의 결핍도 언급되는데, 이는 그들의 죄의 크기를 증명한다. 그 재산을 탈취자들의 탈취물로 넘기는 것에서 다윗은 그의 자녀들에게 닥칠 가난을 암시하는 것으로 이해해야 한다. 왜냐하면 그는 죽을 때 가족에게 아무것도 남기지 못하는 가난하고 비천한 사람을 말하는 것이 아니라, 옳고 그름을 가리지 않고 자녀들을 부유하게 하기 위해 재물을 쌓았지만 하나님이 그가 다른 이들에게서 불의하게 취한 것들을 가져가시는 사람을 말하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-109-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역