cal-psa-109-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**악인을 그에게 세워 대적하게 하소서** — 지금까지 그는 수많은 사람에 대해 불평을 쏟아부었다. 이제 그는 한 개인에게 주의를 돌리는 것 같다. 아마도 그는 그들 각각에 대해 개별적으로 말하는 것 같다. 그러나 이 악한 자들 중 특히 한 사람, 그 중에서 가장 악명 높은 죄인을 아주 두드러진 표현으로 가리키는 것일 수도 있다.

일부는 여기서 도엑이 겨냥된 인물이라고 추측하는데, 이유가 없지 않다. 그는 배신과 반역으로 다윗뿐만 아니라 모든 거룩한 제사장들에게도 멸망을 가져오려 하였기 때문이다. 또한 베드로가 이 시편을 유다에게 적용한 것을 우리는 알고 있다(행 1:20). 그러나 이 불평을 시편 기자의 가장 친밀하고 특별한 친구 중 한 사람에게 적용하는 것도 그에 못지않게 적절하고 분명히 더 강력하다.

이 시편에 담긴 저주에 관해서는, 내가 다른 곳에서 말한 것을 명심하는 것이 적절하다. 다윗이 이러한 저주를 형성하거나 그에 대한 소원을 표현할 때, 그는 어떤 지나친 육적 성향에 충동받은 것이 아니며, 지식 없는 열심으로 행동한 것도 아니며, 어떤 개인적 사적 고려에 의해 영향받은 것도 아니다. 이 세 가지 사항을 주의 깊게 살펴야 하는데, 사람이 자기 자신을 더 많이 높이는 만큼 그는 복수에 앞장서려 한다.

따라서 어떤 사람이 이기심에 더 많이 헌신할수록, 자신의 개인적 이익 증진에 더 지나치게 집착할 것이다. 개인적 이익 추구라는 욕망은 또 다른 종류의 악을 낳는다. 아무도 원수에게 복수하기를 원하는 것이 옳고 공평하기 때문이 아니라, 자신의 앙심 어린 성향을 만족시키는 수단이기 때문에 그렇게 한다. 어떤 이들은 공의와 형평을 구실로 삼지만, 그들을 불태우는 악의의 정신이 정의의 모든 흔적을 지우고 그들의 마음을 어둡게 한다.

이기심과 육적 성향 이 두 악이 교정되면, 그 외에도 어리석은 열심의 열기를 억제하여 하나님의 성령을 우리의 안내자로 따르도록 해야 하는 또 다른 것이 있다. 그러나 다윗이 이것에서 성령의 특별한 감동 아래 말하였으므로, 그것이 성령에 의해 가르침을 받은 다윗과 모든 경건한 자들이 이러한 기도를 드렸다면, 그들을 모방하는 자들도 비방과 치욕적인 핍박을 받을 때 즉시 하나님의 도우심을 받을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-109-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역