cal-psa-109-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**나는 저물어 가는 그림자 같으며** — 이것은 매우 적절한 두 가지 비유이다. 첫 번째는 내가 전에 시편 102편 12절에서 언급한 것으로, 곧 고통받는 자, 거의 생명이 없는 자가 저녁 그림자에 매우 적절하게 비유된다는 것이다. 해가 뜰 때나 한낮의 밝음으로 빛날 때는 그림자의 계속적인 이동이 그다지 눈에 띄지 않지만, 해질 무렵에는 그림자가 지나가는 모든 순간 우리 앞에서 사라진다. 다른 비유로는 이 땅 아래 것들의 일시적 성질이 지적된다.

메뚜기들이 이 자리에서 저 자리로 끊임없이 뛰어다니듯, 다윗은 자신의 삶이 끊임없는 핍박으로 항상 불안하게 되어 쉬 공간이 주어지지 않았다고 불평하니, 이것은 시편 11편 1절에서 그가 말한, 모든 방향에서 사냥꾼이 올무를 놓는 참새처럼 도망가야 했다는 것과 유사하다. 한마디로 그는 안전한 처소를 찾지 못하고, 심지어 사람들 가운데서도 거처를 얻을 수 없는 자신의 처참한 상황을 슬퍼한다. 이 시편에서 그가 교회 전체의 그림을 우리에게 제시하므로, 하나님이 수많은 다양한 사건으로 우리를 시험하시고 우리의 나태에서 깨우신다 해도 놀라지 않아야 한다. 이에 따라 바울은 고린도전서 4장 11절에서 자신과 다른 이들에 대해 말하면서, 그들이 일정한 거처가 없다고 하는데, 이 묘사는 하나님의 모든 자녀들에게 다소간 적용된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-109-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역