cal-psa-109-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이것이 여호와께로부터 내 대적들에게 내리는 보응이 되게 하시며** — 즉, 여호와로부터 그 일의 소득이나 보상이 임하게 하소서. 그 일이 직접 하나님으로부터 나오는 것으로 지적함으로써, 그는 모든 인간적 도움이 박탈되었음에도 불구하고 하나님이 그에게 구원을 베푸시고 그의 종에게 가해진 불의를 갚아 주실 것이라는 소망을 품었음을 보여 주려 한다.

이 절에서 우리는 다윗이 경솔하거나 신중하지 않게 원수들을 저주한 것이 아니라, 성령이 지시한 것에 엄격히 따랐다는 것을 배운다. 물론 적지 않은 자들이 유사한 확신과 소망을 가장하면서도 절제와 온화함의 한계를 무분별하게 넘어선다. 그러나 다윗이 믿음의 맑은 눈으로 본 것을 그는 건전한 마음에 어울리는 열심으로 말하였으니, 경건의 함양에 헌신하고 하나님의 손으로 보호받으면서 원수들이 마땅한 벌을 받을 날이 다가오고 있음을 알았기 때문이다. 이것으로부터 우리는 그의 신뢰가 오직 하나님께 있었고, 세상이 그에게 미소 짓거나 찡그리는 대로 자신의 방향을 정할 만큼 사람들의 체면을 보지 않았다는 것을 배운다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-109-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역