cal-psa-109-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그가 악인들의 집과 가문에 대해 선포하는 멸망이 너무나 광범위하여 하나님이 그들의 후손의 인격 안에서 그들을 징벌하시므로, 그는 하나님이 그들의 조상과 조모의 죄악을 기억하시어 그들의 정죄가 완전하기를 원한다. 이것은 성경의 일반적으로 받아들여지는 교리와 완전히 일치하는 원리이다. 하나님은 천 대까지 유효한 자신의 언약을 고려하여 후손에게 자비를 베푸시고 계속하신다. 그러나 그는 또한 삼사 대까지 죄악을 벌하신다.

이렇게 하심에 있어 그는 무고한 자와 악한 자를 무분별하게 연루시키지 않으시고, 버림받은 자들에게 그의 성령의 은혜와 조명을 보류함으로써, 심지어 태어나기 전에 진노의 그릇들을 멸망을 위해 준비하신다(롬 9:21). 인간의 일반적인 감각에는 이러한 엄격함의 생각이 두렵다. 그러나 우리가 우리의 유한한 마음으로 하나님의 비밀하고 헤아릴 수 없는 심판을 측량하려 한다면 그에게 잘못을 범하는 것임을 기억해야 한다.

에스겔의 말씀, "아들은 아버지의 죄를 짊어지지 아니하리라. 범죄하는 자는 그 영혼이 죽으리라"(겔 18:20)에 대해서, 우리는 그가 이 말씀으로 백성들의 근거 없는 불평을 반박하였다는 것을 안다. 그들은 자신들이 죄 없다고 자랑하면서 부당하게 벌받고 있다고 생각하였다. 그러나 하나님이 아버지로부터 자녀들에게까지 보복을 계속하실 때, 그는 그들이 모두 동등하게 죄 있으므로 변명이나 불평할 여지를 남기지 않으신다.

선지자가 그들의 죄를 하나님의 눈앞에 계속 있게 해달라고 소원하면서 그들의 이름이 하늘에서 지워지기를 바라는 것을 추가하지 않고 단지 세상에서 끊어져 멸망하기를 원한다고 한 이유를 어떤 사람이 물을 수 있다. 내 대답은, 그가 자신이 살던 시대의 관습에 따라 말하였는데, 그 시대에는 영적 징벌의 성질이 우리 시대만큼 잘 이해되지 않았기 때문이다. 하나님의 뜻의 계시가 충분히 완성될 시기가 아직 오지 않았기 때문이다. 또한 다윗의 의도는 하나님의 보복이 너무도 명백하여 온 세상이 재판관으로서 그의 공의에 동의하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-109-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역