cal-psa-107-33-33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**그가 강을 광야로 변하게 하시며** — 여기 이러한 변화들이 있는데, 이것들을 우연으로 돌리는 것은 극도의 어리석음일 것이다. 비옥한 땅이 황폐해지고 메마른 땅이 새로운 신선함과 풍요로운 모습을 띠게 된다. 어떻게 한 지역은 황폐해지고 다른 지역은 예전과 달리 기름지고 비옥해지는가? 그것은 하나님이 한 지역 주민들에게 진노를 부으시어 복을 거두어 가시고, 다른 지역은 굶주린 자들을 먹이기 위해 풍성하게 하시기 때문이다.

아시아와 그리스의 많은 지역이 한때 매우 비옥하였으나 지금은 황폐하고 불모지가 된 것을 인구 감소 탓으로 돌릴 수도 있지만, 어떤 곳에서는 비옥하던 땅이 이제 메마르고 황량해지는 반면 다른 곳들은 비옥해지기 시작한다는 잘 알려진 사실은 선지자가 찬양하는 하나님의 섭리에 돌려야 한다. 그러나 지구 표면의 이 놀라운 변화들이 하나님의 주관하시는 목적의 결과라는 것을 단순히 관찰하는 것으로는 충분하지 않다. 선지자가 빠뜨리지 않는 두 번째 사실, 곧 땅이 그 주민들의 죄악으로 인해 저주를 받는다는 것도 주목해야 한다. 주민들이 하나님의 풍성한 손으로 그토록 넉넉히 보살핌을 받기에 합당하지 않음을 스스로 증명하기 때문이다.

선지자는 물이 풍부한 밭이나 들에 웅덩이와 샘을 두었다고 하는데, 이는 습기가 열매를 생산하는 식물을 기르는 데 필요하기 때문이다. "소금"이라는 표현은 비유적으로 사용된 것이니, 소금보다 더 불모지로 만드는 것은 없기 때문이다. 그리하여 그리스도의 이 말씀이 있으니, "소금이 그 맛을 잃으면 무엇으로 그것을 짜게 하겠느냐"(막 9:50) — 심지어 황폐하게 하는 데도 쓸모없다는 것이다. 따라서 어떤 곳을 황무지로 만들려 할 때 소금을 뿌리는 것이 관례였다. 선지자가 그 땅이 소금으로 덮인다고 한 것도 아마 이 오래된 관습을 암시하는 것 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-107-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역