cal-psa-107-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**폭풍을 고요하게 하시므로** — 속된 작가라면 이런 사건의 역사를 서술하면서, 바람이 잠잠해지고 성난 파도가 잔잔해졌다고 했을 것이다. 그러나 하나님의 성령은 이 폭풍이 고요함으로 바뀌는 것에서 하나님의 섭리가 모든 것을 주관하고 있음을 보여 주신다. 이로써 세상의 구조를 뒤엎을 것처럼 보이던 바다와 바람의 이 격렬한 요동이 그처럼 갑자기 잠잠해진 것이 인간의 행위에 의한 것이 아님을 의미하신다. 그렇다면 바다가 뒤흔들리며 무시무시한 광란 속에 파도가 파도와 다투는 것 같을 때, 갑자기 고요하고 평온해지는 것은 어디에서 오는가? 그것은 하나님이 그토록 두려운 충돌을 하던 파도의 광란을 억제하시고 깊음의 품을 거울처럼 매끄럽게 만드시기 때문이 아닌가?

그들의 큰 공포에 대해 말한 후, 선지자는 이어서 그들의 기쁨을 언급하는데, 이는 그들이 놀라운 구원을 잊는다면 배은망덕함이 더욱 뚜렷이 드러나게 하기 위함이다. 그들에게 교훈하는 자가 부족하지 않으니, 폭풍 자체와 그 뒤에 온 고요함이 그들의 생명이 하나님의 손 안에 그의 보호 아래 있음을 충분히 가르쳐 주었기 때문이다. 더욱이 선지자는 이것이 은밀히 또는 가족 안에서만 인정될 것이 아니라, 심지어 큰 집회에서도 찬양되고 높여져야 할 감사의 종류임을 알린다. 선지자는 장로들을 특별히 언급하는데, 이는 지혜와 경험이 많은 사람일수록 이 찬양을 듣고 증인이 될 능력이 더 크다는 것을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-107-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역