cal-psa-107-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**감사의 제사를 드리라** — 이 구절은 부연 설명으로 덧붙여진 것이니, 제사에서 하나님의 섭리가 인정되지 않는다면 마땅히 받으실 것을 하나님께서 빼앗기심을 더욱 강하게 표현하기 위함이다. 자연 자체가 하나님께 어떤 종류의 경의와 경외심이 합당하다고 가르치는데, 이는 자연 외에 다른 스승이 없는 이방인들도 인정하는 바이다.

또한 제사를 드리는 관습이 모든 민족 가운데 통용되어 왔음을 우리는 알고 있다. 의심할 바 없이, 하나님은 이 의례를 지킴으로써 인류 가운데 경건과 종교에 대한 어떤 감각을 보존하시려 하셨다. 하나님의 은혜와 자비를 인정하는 것이 그에게 드릴 수 있는 가장 기쁘신 제사이다. 따라서 선지자는 무감각하고 무관심한 자들의 주의를 이 주제로 돌리려 한다. 여기에 의례법에 대한 암시도 있을 것임을 부인하지 않는다. 그러나 세상 전반에서 제사가 종교 예식의 일부를 이루었으므로, 선지자는 급박한 위험에서 탈출한 후 위대한 구원자를 찬양하는 것을 잊어버리는 자들을 배은망덕하다고 책망하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-107-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역