cal-psa-107-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**미련한 자들은 자신들의 허물로 말미암아 고통을 받나니** — 선지자는 이제 또 다른 종류의 징계로 넘어간다. 앞에서 하나님께 복종하기를 거부한 자들이 포로로 내줌을 받았다고 하였으니, 이제 다른 이들은 그들의 죄악의 열매로 하나님의 병을 받았다고 가르친다. 그리고 죄를 범한 자가 하나님이 자신을 징계하신다는 것을 알게 될 때, 이것이 그의 은혜에 대한 지식에 이르는 길을 예비할 것이다.

선지자는 생각 없이 육신의 쾌락에 탐닉하여 스스로 멸망을 초래하는 자들을 미련한 자들이라 부른다. 그들이 짓는 죄는 단순히 무지와 실수의 결과가 아니라, 올바른 이해를 빼앗아 자신들에게 해로운 일을 꾸미게 만드는 육적 정욕의 결과이다. 하나님을 경외하는 것이 지혜라는 격언을 결코 잊어서는 안 된다. 따라서 하나님의 멍에를 벗어버리고 사탄과 죄에 자신을 내어주는 자들은 자신의 어리석음과 광기의 희생자임이 명백하다.

그리고 이 광기의 주요 요소로서 선지자는 "허물" 또는 죄악이라는 용어를 사용하고, 뒤이어 불의를 추가하는데, 이는 일단 사람이 하나님을 떠나면 그 순간부터 자제력을 잃고 한 죄에서 다른 죄로 떨어지기 때문이다.

그러나 여기서 언급하는 것은 세상에 흔히 퍼지는 질병들이 아니라, 치명적이라고 여겨지고 생명의 모든 소망을 포기할 정도의 질병들이니, 그로부터 구원받을 때 하나님의 은혜가 더욱 뚜렷하게 나타나기 때문이다. 사람이 가벼운 병에서 회복될 때는 하나님의 능력의 역사를 그토록 분명히 분별하지 못하지만, 죽음의 문에서 어떤 이들을 되돌이키고 그들을 평상시의 건강과 힘으로 회복시키기 위해 놀랍고 두드러진 방식으로 능력을 나타내실 때는 분명히 알게 된다. 따라서 선지자는 그들이 많은 부패에서 보존되었다고 하는데, 이는 그들이 그만큼 많은 죽음에서 건져졌다는 것과 같다. 이러한 맥락에서 선지자는 이어지는 말씀에서 그들이 죽음의 문에 가까이 이르고 모든 음식을 싫어하였다고 하며, 앞서 그들이 하나님께 부르짖음을 언급하였으니, 이는 사람들이 가장 극심한 곤경에 처할 때 하나님께 부르짖음으로써 그가 기이하게 개입하지 않으셨다면 멸망하였을 것임을 고백하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-107-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역