cal-psa-107-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**그들이 하나님의 말씀을 거역하였음이라** — 그들의 고통의 원인을 밝힘으로써 선지자는 이런 일들이 우연으로 일어난다고 상상하는 자들의 잘못된 인식을 바로잡는다. 만약 그들이 하나님의 심판을 반성했다면, 세상의 통치에 운명이나 우연 같은 것은 없음을 즉시 깨달았을 것이다. 더욱이, 사람들이 모든 고난이 하나님의 작정으로 임한다고 확신하지 않는 한, 구원을 위해 그를 간구할 마음이 생기지 않을 것이다.

또한 선지자가 그들의 고통의 이유를 밝힐 때, 그가 말하는 이들이 마치 공공연히 악한 자들인 것처럼 말하는 것이 아니라, 고통받는 자들에게 자신의 삶의 특정 부분을 면밀히 살피고, 비록 아무도 고발하지 않더라도 자기 마음을 들여다보라고 촉구하는 것으로 보아야 한다. 거기서 그들에게 닥친 모든 불행의 참 기원을 언제나 발견하게 될 것이다. 또한 선지자는 단순히 죄를 지었다는 것뿐만 아니라, 하나님의 말씀을 거역하였다고 책망하는데, 이는 우리 삶의 가장 좋고 유일한 기준이 그의 명령에 즉각 복종하는 것임을 암시한다.

따라서 이와 같이 정죄된 자들이 극심한 필요에 강요되어 하나님께 부르짖을 때, 그들의 기대를 뛰어넘어 받은 구원이 곧바로 하나님으로부터 온다는 것을 인정하지 않는다면, 그들은 진정 무감각한 자들이다. 놋쇠 문과 쇠 빗장이 언급된 것은 이 유익을 더욱 강조하기 위함이니, 마치 영구한 속박의 사슬이 부서졌다고 말하는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-107-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역