cal-psa-107-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**흑암 중에 앉은 자들** — 하나님의 성령은 여기서 하나님이 사람들을 보호하고 구원함에 있어 자신의 능력과 은혜를 명백히 드러내시는 또 다른 종류의 위험을 언급하신다. 세상은 이러한 변화들을 운명의 장난이라 부른다. 이런 변화들을 하나님의 섭리에 돌리는 자는 백 명 중에 한 명도 찾기 어렵다.

하나님이 우리에게 요구하시는 실천적 지혜는 전혀 다른 종류이다. 곧 역경의 때에는 그의 심판을 묵상하고, 그 역경에서 구원받을 때에는 그의 선하심을 묵상해야 한다는 것이다. 어떤 사람이 원수나 강도의 손에 떨어지는 것은 우연이 아니고, 그 손에서 구출되는 것도 우연이 아니다. 그러나 우리가 항상 명심해야 할 것은, 모든 고통이 하나님의 매라는 것이며, 따라서 그 치료책은 오직 그의 은혜에 있다는 것이다.

만약 어떤 사람이 강도나 해적의 손에 떨어져 즉시 살해되지 않고, 모든 생명의 소망을 버리고 죽음을 매순간 기다린다면, 그러한 사람의 구원은 하나님의 은혜의 놀라운 증거이며, 탈출하는 자의 수가 적을수록 그 은혜는 더욱 찬란하게 빛난다. 그렇다면 많은 이들이 멸망한다 해도, 이 사실이 하나님의 찬양을 조금도 감소시켜서는 안 된다. 이런 이유로 선지자는 기이하게 보존된 후에 곧 그 구원을 잊어버리는 모든 자들을 배은망덕하다고 책망한다. 그리고 이 책망을 강화하기 위해, 그는 그들의 탄식과 부르짖음을 그들에 대한 증거로 제시한다. 그들이 고통 중에 있을 때 하나님이 그들의 구원자이심을 진심으로 고백했는데, 평화롭고 고요한 때에 이 고백이 어찌 사라지겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-107-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역