cal-psa-106-46-46 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

46절. 그분이 그들로 사로잡은 자에게 긍휼히 여김을 받게 하셨도다. 앞서 유대인들이 말하자면 하나님의 진노가 대적들의 팔이 되어 그들을 굴복시키게 하므로 원수들의 손에 내어 주어졌다고 하였듯이, 이제 그는 같은 하나님이 무서운 수단들로 그들에게 큰 잔인함으로 자신의 복수를 집행하였던 이 원수들의 마음을 부드럽게 하셨다고 말한다. 그러면 모든 사람의 마음이 자신의 주권적 기쁨에 따라 완고하게 하시거나 부드럽게 하시기 위해 완전히 하나님의 통제 아래 있으므로, 그분의 진노가 자신의 백성에게 불타는 동안, 그들의 원수들도 동시에 그들에 대한 진정할 수 없는 분개로 불타올랐다. 그러나 그분의 진노가 진정되는 즉시, 그분의 심판의 용광로에서 나온 불이 꺼지고, 그들의 원수들의 잔인함이 자비로 바뀌었다. 그리고 잔인하고 야만적인 원수들이 전에 미워하던 자들을 사랑하고 불쌍히 여기기 시작한다는 것은 놀라운 변화로서, 만약 그들이 하나님의 친절한 섭리로 늑대에서 양으로 변화되지 않았다면 믿어지지 않을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-106-46-46 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역