cal-psa-106-43-43 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

43절. 여러 번. 백성의 사악한 패역이 하나님의 심한 징계들이 그들의 교정을 이루지 못하였다는 것에서 나타났듯이, 이제 반면에 선지자는 하나님에게서 받은 모든 유익들이 그들을 순종으로 구부리지 못하였다는 사실에서 그들의 마음의 가증한 완고함을 추론한다. 그들은 참으로 고통들의 때에 그 짐으로 신음하였다. 그러나 하나님이 그들의 형벌을 완화하셨을 뿐만 아니라 놀라운 구원들을 그들에게 허락하셨을 때, 그 이후의 다시 타락함을 변명할 수 있겠는가? 여기서, 마치 거울에서처럼, 우리가 모든 인류의 본성의 묘사를 가지고 있다는 것을 기억해야 한다. 하나님이 이스라엘과의 관계에서 사용하신 바로 그 수단들을 사람의 아들들의 대다수를 되찾기 위해 사용하신다면, 그들이 전에 있었던 바로 그 상태에 계속 있지 않은 자들이 비교적 얼마나 적은가? 그분이 자신의 채찍의 엄격함으로 우리를 겸손하게 하시든, 친절로 우리를 녹이시든, 그 효과는 단지 일시적이다. 그분이 교정에 교정을 거듭하고 친절에 친절을 더하셔도, 우리는 매우 빨리 보통의 악한 관행으로 되돌아간다. 유대인들에 관해서는, 그들의 무감각한 우매함이 참을 수 없었다. 하나님이 그들을 위해 이루어 주신 많고 장대한 구원들에도 불구하고 다시 타락하기를 그치지 않았기 때문이다. 시편 기자는 그들이 그럼에도 불구하고 사악한 고안들로 하나님을 격노케 하였다고 말하기 때문이다. 그런 후 그는 그들이 자신들의 죄악으로 억압받음으로써 마땅한 보응의 보상을 받았다고 선언한다. 더욱이, 그는 비록 그들이 자신들의 모든 고통을 매우 받을 자격이 있었지만 그들의 신음이 들려졌다고 알린다. 이것에서 우리는 하나님이 끊임없는 친절로 그들의 패역한 정신 때문에 그들과 씨름하기를 그치지 않으셨다는 것을 배운다. 그분의 지혜로운 교훈들에 귀를 막고 그분의 모든 경고와 위협을 무시하는 자들의 외침을 들으신 그 자비는 어떤 자비인가? 그리고 이 모든 인내와 오래 참음 이후에도, 그들의 심히 타락한 마음은 바뀌지 않았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-106-43-43 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역