cal-psa-106-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

38절. 그들이 흘렸다. 그는 심지어 자신들의 자녀들을 제물로 드리는 종교적 광기에 대해 더욱 분개하여 더욱 심하게 비난한다. 그리고 이렇게 무죄한 피를 흘림으로써 땅을 오염시켰다. 어떤 이가 아브라함이 자신의 외아들을 아끼지 않았기 때문에 칭찬받는다고 이의를 제기한다면, 대답은 분명하다. 그가 하나님의 명령에 순종함으로써 행하였으므로, 비인간성의 모든 흔적이 믿음의 순수함으로 지워졌다고. 순종이 제물보다 낫다면(삼상 15:22), 그것이 도덕과 종교 모두를 위한 최선의 규칙이다. 미신적인 이방인들이 자신들의 고안들에 맡겨져 끔찍한 잔인함의 행위들에 굳어질 때, 그것은 하나님의 복수하는 진노의 무서운 나타남이다. 순교자들이 진리를 위해 자신들의 생명을 위험에 처할 때마다, 그런 제물의 분향이 하나님을 기쁘시게 한다. 그러나 데키우스라는 이름의 두 로마인이 가증한 방식으로 자신들을 죽음에 헌신할 때, 그것은 극악한 불경의 행위였다. 따라서 선지자가 하나님을 경배하는 비뚤어진 방식에 과도한 잔인함을 더한 것으로 백성의 죄책을 증폭시키는 것은 정당한 이유가 없지 않다. 더욱이 하나님이 자신이 거기서 경배받을 특별한 장면으로 만들기 위해 그들에게 옛 거민들을 쫓아내라고 명하신 그 땅을 오염시킨 것으로 그들을 고소하는 것도 이유가 없지 않다. 이스라엘 사람들은 이렇게 이중으로 사악하였다. 우상 숭배로 땅을 더럽혔을 뿐만 아니라, 자녀들을 잔인하게 도살함으로써 하나님에게 마땅한 것을 빼앗고 어떤 방식으로 그분의 계획들을 좌절시켰기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-106-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역