cal-psa-106-37-37 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

37절. 그리고 그들이 제물을 드렸다. 선지자는 여기서 백성의 무서운 맹목을 나타내는 미신의 한 종류를 언급한다. 자신들의 아들과 딸들을 마귀들에게 제물로 드리기를 주저하지 않았다는 것이다. 백성의 죄에 그토록 가증한 칭호를 적용함으로써, 그는 그것을 더욱 혐오스러운 색으로 나타내려 한다. 이것에서 우리는 부주의한 열심이 어떤 행위의 경건에도 얄팍한 구실임을 배운다. 유대인들이 불타는 열심의 영향 아래 있었던 것만큼, 선지자는 그들이 더 큰 사악함에 유죄라고 더욱 정죄한다. 그들의 광기가 그들을 심지어 자신의 자녀조차 아끼지 않을 정도의 열광으로 몰고 갔기 때문이다. 선한 의도가 우상 숭배자들이 가정하듯이 공로가 있다면, 자신의 자녀들을 제물로 드리는 데 모든 자연적 애정을 내려놓는 것은 최고의 찬사를 받을 자격이 있는 행위였을 것이다. 그러나 사람들이 자신의 변덕스러운 기분의 충동 아래 행동할 때, 외적 경배의 행위들에 더 많이 종사할수록, 그들의 죄책이 더욱 증가한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-106-37-37 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역