cal-psa-106-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

34절. 그들이 그 민족들을 멸하지 아니하고. 선지자가 여기서 단순히 유대인들에게 내려진 형벌의 회고, 마치 그들이 이방인들을 근멸하지 않아서 더 이상의 승리를 얻을 자격이 없게 되었다는 것에 전적인 비난을 귀속시키는 것처럼 주는 회고를 하고 있다고 생각하는 자들이 내게는 틀린 것 같다. 오히려 그는 그들이 이방인들을 쫓아내는 데 느슨하였다는 것, 또는 더 가능하게는 그들이 그 땅에서 그들을 뿌리 뽑으라는 신적 명령에 순종하지 않았다는 것을 다른 고소로 제시한다. 이제 아모리인들의 죄악의 잔이 차서, 하나님의 목적이 그들이 근멸되는 것이었다. 그들의 사회가 거룩한 백성에게 해가 되지 않도록. 하나님이 그 땅을 자신에게 거처로 선택하셨으므로, 그것이 거룩하고 모든 더러움에서 정결하게 되기를 의도하셨다. 그들에게 명해진 보복을 집행하기를 거부함으로써, 백성은 가나안의 할례받지 않은 거민들과 교제하려는 의지를 보였다. 이 민족들을 쫓아내는 것에 관한 하나님의 명령에 그런 무관심을 나타내어, 그들은 그분의 진노가 그들에게 뜨거워질 정당한 원인을 제공하였다. 그분은 말씀하신다. 보라, 내가 이 모든 민족들을 칼로 끊으라고 명하였는데, 이제 너희가 내 목소리를 듣지 아니하므로(민 33:55). 이 모든 민족들을 파멸시키지 않고 그들 중 일부를 남아 있게 허용하는 것이 자비의 행위인 것처럼 보일 수 있다. 그러나 이렇게 행하면서 백성은 그들에 대한 하나님의 의로운 보복을 집행하는 것을 소홀히 하고 그들의 가증함으로 오염될 위험에 땅을 남겨두는 죄를 지었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-106-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역