cal-psa-106-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

29절. 그들이 하나님의 노를 격분시켰다. 선지자는 다시 한 번, 그들이 항상 자신의 영광에 대한 엄격한 고려를 백성을 징계하는 데 가지셨음이 나타나도록 또 다른 재앙으로 경고받았음을 알린다. 그러나 이 재앙들로 그들이 더 나아지지 않았으므로, 이 징계들이 열매 없었다. 하나님의 진노가 모세의 기도들로 진정되었다고 이전에 진술한 후, 이제 비느하스의 친절한 중재로 재앙이 멈추었다고 말한다. 어떤 이들은 필렐(פלל)을 기도하다로 번역하지만, 다른 번역인 공의를 집행하다가 문맥에 더 맞다. 즉, 방탕한 자들에 대한 공의를 집행함에 있어서의 그의 열심으로 하나님의 보복이 이스라엘 사람들에게서 돌아섰다는 것이다. 따라서 그가 섰다. 즉, 다른 모든 이들이 부주의한 무관심을 유지하고 있을 때 그가 일어나거나 중재하였다. 유대인들이 한 사람의 친절한 중재로 재앙이 이제 치유되었다는 것을 느꼈으므로, 그때도 죄를 짓기를 그치지 않은 것은 더욱 변명할 여지가 없었다. 이 모든 것이 우리에게 말해진다는 것을 잊으면 안 된다. 하나님이 때때로 우리를 징계하시고, 다른 이들의 예를 우리 앞에 두심으로써 우리에게 회개하도록 부르실 때, 그분의 교정에서 유익을 얻는 자들이 얼마나 적은가! 또한, 재앙이 비느하스가 공의를 집행하던 바로 그때에 멈추었다는 것이 주목할 가치가 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-106-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역