cal-psa-106-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28절. 그리고 그들이 바알브올과 연합하여. 선지자는 유대인들이 매우 무서운 형벌로 위협을 받은 후 곧 새로운 종류의 배도에 빠졌다고 말한다. 어떤 이들은 그들이 여성의 음모에 속아 미디안인들의 미신에 빠진 것으로 간접적으로 고소된다고 생각한다. 이것이 하나님에게 백성을 저주하는 것이 금지된 것을 알자마자 발람의 의도였다는 것은 잘 알려져 있다. 모압 왕 발락에 대한 그의 조언은 모압의 딸들을 백성 앞에 두어 유혹으로 그들을 우상 숭배의 실천으로 꾀어내라는 것이었다. "보라 이 여인들이 발람의 꾀를 따라 이스라엘 자손을 브올의 사건에서 여호와 앞에 범죄하게 하였느니라"(민 31:16). 그리고 여기서 언급된 우상 숭배가 육체적 음탕에서 비롯되었으므로, 어떤 해석자들은 선지자가 이 이유로 백성을 이중 범법으로 고소한다고 생각한다. 미디안 여인들에 유혹받았을 뿐만 아니라, 또 다른 결속으로 바알브올에 자신들을 묶었다는 것으로(민 25). 그것이 어떻든, 선지자는 자신의 민족의 배신을 외친다. 참 하나님 경배를 버림으로써 그분과 약혼하게 된 거룩한 연합을 깨뜨렸기 때문이다. 하나님이 교회를 자신의 신부로 입양하시듯이, 교회가 우상 숭배에 자신을 내어 줄 때, 아내가 남편을 떠나 간음하는 것보다 못하지 않게 수치스럽게 자신의 신의를 위반한다는 것을 우리는 안다. 바알브올이 미디안인들의 우상이었다는 것은 잘 알려져 있다. 이 이름을 어떻게 받았는지는 덜 알려져 있다. 바알이라는 단어는 주인, 주, 보호자에 해당하는 의미를 가진다. 페아르가 열다는 것을 의미하므로, 어떤 이들은 그것을 열리는 하나님으로 번역하고 이유를 제시하는데, 감히 단언할 수는 없지만 그들이 그의 앞에서 수치스럽게 자신들을 드러냈기 때문이라고 한다. 어쩌면 그것이 어떤 장소의 이름일 수도 있다. 이방인들이 자신들의 우상들에 자주 그것들이 숭배된 나라들의 이름을 주었다는 것을 우리가 알기 때문이다. 이제 선지자의 의미, 즉 유대인들이 사악하게 하나님에게서 반역하여 바알브올에 연합함으로써 자신들을 더럽혔다는 것을 이해한다. 그가 그들이 죽은 자들의 제물을 먹었다고 말할 때, 그들의 범법의 더 큰 저급함을 지적한다. 우상들의 제물들로 그는 우상들에게 드린 것들을 먹었다는 것을 의미한다. 마치 그들이 생명의 다함없는 원천이신 참 하나님에게 그들을 묶었던 그 제물들을 나누어 먹는 것처럼. 따라서 그들이 고의로 그토록 극악한 죄를 행함으로써 죽음에 자신들을 내어 주었을 때 더욱 가증하였다. 그리고 우리는 향연이 어느 정도 그들의 경배와 연결되어 있었다는 것을 안다. 그 결과, 참 하나님을 포기하고, 그들이 죽은 자와 혼인하였다. 이렇게 선지자는 단지 바알에게 무릎을 꿇고 그에게 제물을 드릴 뿐만 아니라 또 그 제물들을 잔치함으로써 그들이 매우 수치스러운 역할을 하였다고 고소한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-106-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역