cal-psa-106-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12절. 그때에 그들이 그분의 말씀을 믿으며. 그들이 하나님의 말씀을 믿고 그분을 찬양하였다고 진술할 때, 선지자는 이것을 그들의 칭찬으로 말하는 것이 아니라, 오히려 두 가지 방식으로 그들의 죄책을 증가시키기 위함이다. 그토록 의심할 여지 없는 증거로 확신을 받았음에도 즉시 마음의 보통 성향으로 되돌아가서, 자신들이 하나님의 놀라운 역사들을 결코 본 적이 없는 것처럼 하나님에게 반역하기 시작하였기 때문이다. 자신들이 인정하도록 강요받은 현저한 유익들을 즉시 잊어버릴 수 있는 그 불경은 얼마나 변명할 여지가 없는가! 하나님의 역사들의 위대함에 압도되어, 그들이 그 자신들의 의지에 반하여 하나님을 믿고 그분께 영광을 돌리도록 강요받았다고 한다. 이렇게 그들의 반역의 범죄성이 증가하였다. 완고함이 극복되었지만, 그들은 즉시 이전의 불신앙 상태로 다시 떨어졌기 때문이다. 그러나 참 믿음이 항상 말씀의 성질에 상응하고, 말씀이 썩지 아니할 씨이므로 거의 죽게 될 수 있어도 결코 완전히 멸망할 수 없다는 것을 고려할 때 의문이 생긴다. 그러나 마가가 말하는 것처럼(막 4:17), 일시적 믿음이 있다. 그것은 재생의 영의 열매라기보다 가변적인 어떤 감정의 열매이므로, 곧 사라진다. 선지자가 여기서 높이는 것은 자발적인 믿음이 아니라 강요의 결과인 믿음이다. 즉, 사람들이 원하든 원하지 않든, 하나님의 능력에 대한 느낌으로 그분에 대한 어떤 경외를 보이도록 강요받는다는 것이다. 이 구절은 잘 숙고되어야 한다. 사람들이 일단 하나님께 복종을 드린 후, 자신들을 속이지 않도록, 그리고 믿음의 시금석이 하나님의 말씀을 자발적으로 받아들이고 그것에 대한 순종 안에서 지속적으로 확고히 있는 때임을 알도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-106-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역